故事
父亲的肉桂树
来自Trà Leng大山的感人故事 - 2026年4月
“我父亲在我出生那天就种下了肉桂林。当我到了成家立业的年龄,父亲带我上山,指着那些高过人头的肉桂树说: 这是你的,我的孩子,你现在可以照顾好自己了。”
— Ama B’Nướch,72岁,Trà Leng乡2号村
2026年4月 · Trà Leng
在Trà Leng乡的山坡上,海拔近1500米,肉桂树与Ca Dong人民世代相伴。Trà Leng肉桂不仅是一种经济作物,更是父母为子女、祖父母为孙辈种植的“储蓄”财产,遵循着山林的缓慢节奏。
Ca Dong人民有句口头禅:“种肉桂就像养孩子,必须有耐心,必须等待,必须相信有一天它会茁壮成长。”事实上,一棵肉桂树需要15到20年才能达到采伐年龄。这段时间,足以让一个孩子长大、上学、成家,并从父母那里继承肉桂林作为遗产的一部分。
72岁的Ama B’Nướch是2号村最年长的老人之一。他讲述说,他的父亲那一代就种植肉桂,他继续为他的孩子们种植。当他最小的儿子到了结婚年龄时,他带着儿子来到屋后的肉桂山。数百棵肉桂树已经高过人头,树皮厚实,香气浓郁。他指着说:“这是你的,我的孩子。”
这不仅仅是一句话。这是Ca Dong人民的生活哲学,通过提前种植来给予,让后代有生计来源。肉桂林不属于一个人,而是属于整个家族,整个社区。
Trà Leng肉桂产区位于“Quế Trà My”地理标志保护区内,自2011年10月起受保护。在1500米的海拔高度,昼夜温差大,常年云雾缭绕,是肉桂缓慢生长但能产出厚实树皮、高精油含量的理想条件。这就是Trà Leng肉桂始终比低海拔地区肉桂评价更高的原因。
每一次肉桂收获都是全村的盛事。Ca Dong人民不以工业方式采伐肉桂;他们选择每一棵达到年龄的树,小心翼翼地剥皮,并用传统方法晒干。晒干后的肉桂皮卷成筒状,整齐地堆放在厨房阁楼上,等待商人前来购买或带到集市上出售。
如今的Ca Dong年轻一代仍然保留着种植肉桂的传统,但也开始以新的方式进入市场。一些家庭已与加工企业合作,生产肉桂精油、肉桂粉和OCOP产品。Mountain Harvest——一个来自高山地区的清洁农产品品牌——正在帮助将Trà Leng肉桂带给城市消费者。
“以前,肉桂只粗加工卖给商人。现在,我们的子孙知道如何制作精油,知道如何精美包装,并在网上销售。祖先种植肉桂是为了储蓄,现在肉桂不再仅仅是为了储蓄了,它已经走得更远了,”58岁的3号村Y Hoa女士分享道。

2号村后面超过15年的肉桂园——Ca Dong人民世代相传的财产。图片:广南博物馆
15–20年
肉桂树达到采伐年龄所需的时间,相当于一代孩子长大成人。
重生
Bằng La - 从泥土中重生
2020年末,一场可怕的山体滑坡掩埋了Trà Leng乡1号村的许多房屋。但从悲痛中,社区站了起来。新的Bằng La居民区建在坚实的土地上——30栋宽敞的房屋,干净的水泥路,学校和社区活动中心。
Bằng La不仅仅是一个安置区。它是重生的象征——Ca Dong人民的社区精神、国家和社会的共同努力将悲痛转化为力量的地方。村庄周围种植了新的肉桂园,作为对未来的承诺。
阅读更多 →


